... и все- таки она вертится