Осталось 16 дней!!!
Привіт всім! Давно сюди не заходила, тепер прийшов час знімати брекети, тому й вирішила поділитись цією новиною. Не можу сказати , що дуже задоволена результатом, але все набагато краще, ніж було до брекетів. Центри у мене не співпадатимуть та й прикус не ідеальний. Трохи не вистачало місця, потрібно було видаляти здорові зубки, я і мій ортодонт спробували без видалення. Врешті, ви все побачите, я обов"язково виставлю фото після зняття. За час носіння брекетів переконала свою подругу теж приєднатись до нас і стати брекетоносцем.
Комментарии
перевод:
"привет всем! Давно сюда не заходила, теперь пришло время снимать брекеты, поэтому решила поделиться этой новостью. Не могу сказать, что очень довольна результатом, но все намного лучше, чем было до брекетов. Центры у меня не совпадают, да и прикус не идеальный. Немного не хватало места, нужно было удалять здоровые зубки, я и мой орт попробовали без удаления. Скоро вы все увидите, я обязательно выкладу фото после снятия. За время брекетоношения убедила свою подругу присоединиться к нам и стать брекетоносцем"
а взагалі так здорово почути рідну мову)))
Знаниями украинского не обладаю, но прочитала все правильно... даже удивилась)))
Поздравляю! очень хочется поглядеть на результат))))
это как я удивилась, когда наткнулась на польский сайт и... практически все понятно!!!)) языки рулят))
Sea, вітаю з фінішною прямою!!!!!! 
Обов'язково завантаж фотки, бо дуже цікаво подивитися на результат - в мене дуже схожа картина з нижньою щелепою, але ще на порядок гірша 
І я думаю, що насправді результат класний - просто ти вже придираєшся до найменшої дрібниці 
І ще, уточни, будь ласка, чи видаляляла ти зуби, бо шось я не дуже зрозуміла 
ребят взрыв мозга!пока читаешь закипать начинает 
а вы как на клавиатуре набираете текст?постоянно с русского на английский переключаете чтоб "i" написать?просто интересно 
братья славяне 
зачем же на английский, у меня есть украинский шрифт)) как переключаешь русская раскладка - английская - так и украинская)))
Спасибо большое, Anetka, а перевод. Я могу писать и на русском, но так как нигде его не учила, то знаю, что делаю много ошибок. Всем спасибо за комментарии.
у тебя замечательный русский)) мне вот тут жутко не хватает украинского, раньше без разницы было какой язык, особенно по телику, посмотришь фильм а потом думаешь а на каком языке собственно он был???!)) а сейчас замечаю что забываю украинский язык.... (((
Дякую, whisper. На жаль, я не просто придираюсь. Мій ортодонт казала, що мало місця на верхній щелепі, але будем пробувати без видалення. Потім я зрозуміла, що верхня щелепа у мене вийшла більша, ніж мала би бути і центр нижньої щелепи зміщений. Вона сказала, що для того аби добитись ідеалу, потрібно видалити і врешті, якщо я хочу, то можем це зробити. Я не погодилась, згідна пожертвувати ідеальним прикусом заради збереження здорових зубчиків. Результат мене задовільняє, враховуючи обставини. Зараз мене більше хвилює процес зняття, чи не пошкодиться емаль зубів, чи не буде плям під брекетами, чи будуть зуби вертатись назад. Сьогодні вночі я собі снилась без брекетів, з рівними зубками. Я вже дуже звикла до них і, може це прозвучить дурнувато, але буду згадувати їх не з жахом, а з ностальгією. Коли у мене були нерівні зуби я не могла відкрито посміхатись, проте тільки поставивши брекети, я відкрила сама для себе, що посміхаюсь вільно як ніколи. У мене є знайомі з брекетами, з деякими познайомилась саме під час їх носіння, проте всі вони чомусь цього ніби соромляться, прикривають, ніяковіють. Я ж не вважаю це некрасивим і ніколи не шкодуватиму, що пройшла цей довгий шлях до красивої посмішки.
Спасибо, whisper. Увы, я не просто придираюсь. Мой ортодонт сказала, что мало места на верхней челюсти, но будем пробовать без удаления. Потом я поняла, що верхняя челюсть у меня вышла больше, чем должна быть и центр нижней челюсти смещен. Она сказала, что для того, чтобы добится идеального результата, нужно удалить зубы и если я хочу, то можем и теперь это сделать. Я не согласилась, для меня лучше пожертвовать идеальным прикусом ради сохранения здоровых зубов. Результат меня удовлетворяет, учитывая обстоятельства. Сейчас меня больше волнует процесс снятия, не повредится ли эмаль зубов, не будет ли пятен под брекетами, будут или не будут зубы возвращаться обратно. Сегодня ночью я себе снилась без брекетов, с ровными зубками. Я уже очень привыкла к ним и, может, это прозвучит глупо, но буду вспоминать их не с ужасом, а с ностальгией. Когда у меня были неровные зубы я не могла открыто улыбаться, однако только поставив брекеты, я открыла сама для себя, что улыбаюсь свободно как никогда. У меня есть знакомые с брекетами, с некоторыми познакомилась именно во время их ношения, однако все они почему-то этого будто стесняются, прикрывают. Я не считаю это некрасивым и никогда не буду жалеть, что прошла этот долгий путь к красивой улыбке.
просьба переводить все на русский(: